本地部署 / 第 430 頁