QRreader beta / 第 280 頁