Google 翻譯的功能從最初只是單純的各國語系互相翻譯，後來手機的 APP 加入了離線翻譯功能、拍攝畫面後選擇範圍翻譯等，現在 Google 翻譯又再給我們一次不可思議的大進化，最新版更新後，多了一個「即時翻譯」的功能，畫面不管移到哪，只要有你指定的語系（比如英文）就會自動即時的翻譯內容，完全不用等待，速度超即時，使用起來更方便。
前陣子阿湯曾分享過 Opera 在開發版內建了 VPN 的功能，之後我也一直在觀注什麼時候會釋出到正式版，沒想到 Opera 居然就直接先推出 Opera VPN 這款 APP，不僅完全免費，而且不限制使用流量，還包括封鎖廣告及阻擋網站追蹤等功能，如果這 VPN 連線持續穩定快速的話，還真的是會打死一堆付費的 VPN 工具，目前暫時僅有 iOS 版本，最近有需要翻牆的朋友可以試看看。
應該有時都會遇到這樣的狀況，比如把手機借給別人打個電話，或是查到什麼資料借別人看一下，但有些朋友都會手殘偷看你手機其他資料，有點討人厭，所以有人問到這狀況該怎麼處理，一直盯著對方看你的手機嗎？好像也有點奇怪，其實在 iOS 裡有個藏的算很隱秘的功能叫做「引導使用模式」，可以鎖定目前使用的 APP 畫面，無法按 Home 跳出，維持在該 APP 裡，你應該也沒注意過，來學一下吧。
在部份 Android 手機的品牌中，所搭配的內建相機常都會看到有個模式叫做「專業模式」或者是「手動模式」，有用過的朋友就知道這模式主要就是可以讓我們自定拍照的參數，像是快門速度、嚗光、對焦、白平衡，不過在 iPhone 上內建的相機功能一直都有點顯弱，Shoot by ProCam 這款相機 APP 可以讓我們在 iPhone 上也能使用專業的手動模式進行拍照，在拍照時會更好運用，特別是有些時候不手動調整參數還真拍不出想要的畫面。
手機上可以看劇、直播電視的 APP 很多，不過普遍都不是合法的，先前也有一款 APP 被查到非法然後強迫下架，阿湯今天在 Play Store 熱門榜上發現了一款 APP 就叫做免費電視，原本覺得會和一般的看劇 APP 大同小異，不過實際使用後發現還蠻不一樣的，他是用「電視節目」的方式創造出 70 個電視台轉播，再加上五大新聞台全天候直播，而且全部都是合法授權，看來又是款相當好打發時間的電視 APP。
對岸手機流行雙卡雙待，漸漸地發現，有兩個 SIM 卡號碼的人對雙卡雙待的手機愛不擇手，但豐富的 App 也可以在同一手機上雙帳號運行嗎？「雙開助手」一套分身的工具，可以讓你在同一部裝置上，實現了以不同帳號玩同一款遊戲，同時管理兩個 Line、FB 帳號也不是難事，同 App 雙帳號隨時線上，不必登入退出一鍵快速切換，也能管理多個使用者的資訊！
阿湯因為最近這 1 個月多來都在健身、運動，所以除了飲食之外，也蠻注重喝水的部份，一般來說人的身體每天都需要 2000~3000 左右的水量，不過依照每個人的身高、體重、年齡不同，所需要的喝水量也會有所差異，Waterbalance 這款 APP 是專門用來記錄你喝水量，除了可以了解你每天喝水夠不夠之外，記錄的項目也很詳細，像是牛奶、咖啡這一類也都可以列入喝水的選擇，除了運動之外，養成良好的喝水習慣也是很重要的。
自從Android 4.2以後開始支援多使用者切換功能，Android 5.0更與鎖定畫面緊密的結合，切換不同使用者運作同一個App多個帳號是不錯的做法，但大費周章的切換確實非常麻煩，且並非所有的Android裝置都內建多使用者帳號功能，APP Cloner是一套複製分身的工具，可以讓你在同一部裝置上安裝相同的Apps多次，實現了以不同帳號玩同一款遊戲，就是同時管理兩個Line、FB帳號也不是難事，免破解雙帳號真好玩。