常用函數 / 第 8 頁