這個月有十天的時間阿湯帶著老婆去日本過了她的生日，分別去了北海道以及京都，其實是因為用哩程換的機票剛好只有轉機的選項，那就乾脆分別去二個地方吧，而這次的拍攝設備，分別帶了單眼一機二鏡、空拍機以及目前正在使用的手機 HUAWEI Mate 10 Pro，結果去了才發現空拍機幾乎派不上用場，因為日本非常多地方都是禁飛的，而單眼也因為北海道真的有夠冷（0~-10 度）所以有將近 8 成的照片都是用手機拍攝的，這趟算是耍廢之旅，我們每天行程都不多，來和大家分享這趟的旅程吧。
華為的智慧型手機 P 及 Mate 系列自從搭載徠卡鏡頭之後，拍照能力受到了非常多人的關注，而今年推出的 HUAWEI Mate 10/10 Pro 更是將拍照能力往上推進一個層級，拍攝出來的成品不僅徠卡味道更加濃厚，這次還加入了 13 種場景 AI 辨識，自動幫你調整出每個場景最適合的參數，讓你輕鬆的拍出好照片，除此之外華為與微軟合作搭載定制版的微軟翻譯 APP，翻譯速度更快，阿湯用過後覺得微軟翻譯比 Google 翻譯更值得用，HUAWEI 這次所加入的雙「AI」功能，用在旅遊上可以說是所向披靡啊，不僅是隨身相機也是隨身翻譯機，往下來看更詳細的分享吧。