S_pgy v1.0 / 第 713 頁