American tourister / 第 231 頁