翻譯軟體日新月異，阿湯也特別整理了「即時口譯 APP 懶人包」這篇，那時在內容大略介紹過微軟翻譯，實際測試結果跟 Google 差不多，後來微軟翻譯也越來越進步，除了支援旗下辦公室軟體如 PPT 的運用，還增加了多人多語言對話翻譯，讓你可與其他裝置同步連線後，設定雙方所說的語言並與對話同步顯示，最多可達到 100 人同時進行會議 ，另外也可下載常用語系後離線使用，建議大家可試用看看。
微軟翻譯使用介紹：
主畫面就是目前的四大功能：鍵盤輸入、麥克風口說、拍照翻譯，以及最新的多人多語言對話翻譯，如果需要離線使用，可在連網的時候先下載相關語言，目前支援 60 多種不同語系。
先來試之前給大家看過的對話翻譯，只要速度適中咬字清楚基本上沒有問題，哦對了，文法也要正確。
拍照翻譯的部分就比較弱了，物體反光、非標準字（藝術字等）不能用之外，無論自動偵測或設定好英翻中，出來都怪怪的。
來看多人會議，掃描代碼加入或自己開一個，如果是發起談話的主持人，先輸入名稱及自己講的語言，產生代碼後請與會的大家掃描加入。
對方讀取你的代碼之後，再選擇自己說的語言，假設是英文。
然後就可以開始對話了，按下麥克風你一句我一句的對話，並同步翻譯出來，真的增加不少效率，想像如果是外國主管來開會，就不用請一個人在旁邊翻譯，只要大家點加入就能用自己熟悉的語言進行，有些比較不準的地方，例如用鍵盤輸入錯誤，就只好自己理解了。
在單人報告或演講時，可改成簡報者模式，避免收到其他參與者的聲音，也可鎖定交談讓其他人不能突然從中間插入，大家快試試看這功能回報給阿湯，阿湯很想知道多人會議是不是真的那麼強大。
微軟翻譯相關資訊：
0 留言▼
發表留言 »