HeyPhoto / 第 441 頁

Skype在去年推出的即時語言翻譯功能，讓使用者可以透過 Skype自動翻譯成需要的語言，科技龍頭 Google，不知道是不是受到 Skype的刺激，於《Google 翻譯》新版本，也加入了類似的功能，讓您用說的，就可以直接幫您翻譯，更厲害的還支援拍照就可以幫您翻譯文字的功能，這簡直就是出國看菜單的超級武器，支援了36個國家語言，以後出國只要用《Google 翻譯》，邊拍邊說，再也不用擔心語言障礙了。

我們都知道 iPhone 要播放照片到電視上可以利用 AirPlay 傳送到 APPLE TV 裝置，不過如果要傳送到 ChromeCast 可能要用 Android 手機為佳，如果要傳送到部份支援投放的智慧電視，同樣可能也會有一些限制，iOS 軟體《AllCast》讓 iPhone 不僅只能用 AirPlay，還能傳送到 ChromeCast 及多種不同串流裝置，相當的方便，一套搞定，輕鬆和親朋好友分享照片及影音。

阿湯在很偶而的時候會和一小群人做一點教學，但有時可能沒有投影機，最好的方式就是要想辦法能夠像有些教學用教室，可以讓學員的電腦看到老師操作的畫面，但通常都是透過硬體設備來達成，為了這偶而的需求當然就不會特別去購買，如果你也有同樣的需求，也可以參考透過軟體的方式來達成，ScreenTask 這款工具能夠讓自己的電腦操作畫面透過區域網路分享給他人，別人只需要開啟瀏覽器就能直接看到你的操作，順暢度也還不錯，很實用的小工具。

微軟的 Skype 在去年推出了一些服務，例如「視訊群聊軟體 Qik」，除此之外 Skype也推出的即時語言翻譯功能，讓使用者可以透過 Skype 講自己的語言而自動翻譯成需要的語言，雖然目前還在測試中，但此功能超方便，相信可以拯救眾多外語不好的人，今天要介紹的iOS軟體《Slated》，則是有異曲同工之妙，可以讓您輸入英文字句後，自動幫您翻譯成各國語言從英文到西班牙語樣樣都有，讓我們跟外國人聊天可以更加容易。

以前要將 iPhone 當做手電筒使用，要嘛 JB，要嘛用 APP 來開啟，後來則是將手電筒做入內建功能裡可以直接開啟，不過大家為此還是不夠滿足，當然也就還是有一些手電筒相關的 APP，阿湯要介紹的這款 iOS 軟體名字就叫做「手電筒」，功能如其名，但多了一些額外應用，像是閃爍燈、手動控制功能，SOS 警示燈，讓手機的補光燈有更大的發揮效益，而且這款手電筒依官方說明有更加優化電池效能，讓手電筒耗電減少，需要一款好手電筒 APP 就用看看吧。

Apple 之前在發表會上表示 Apple Watch 在 2105 也就是今年初會正式上市販售，現在已經 1 月中了，想必大家都等得心癢癢的， 不斷猜想到底什麼時候會開始販售，是 2 月或 3 月？Apple 官方網站上一直沒給個確定的答案，我們也只能繼續等待，在等待的時間不妨先來玩玩國外開發者將開發套件套上 Apple Watch 的試用版吧！

在工作忙碌時，有時會想要稍微放鬆一下，有些人喜歡聽大自然的聲音，像是雨聲、風聲、或是像夏天時有蟬叫的環境聲音，或是海邊的浪聲，你呢？聽到哪種自然環境聲能夠讓你放鬆，在 Mac 裡有一款環境聲軟體《Noizio》能夠產生出十種環境聲，除了可以單一播放，也可以多種混合，如果你想在大自然中入睡或是放鬆，下次就用這款工具播著你喜愛的大自然聲音，好好的閉上眼睛享受一下吧。

前一陣子我在朋友 Line 群組收到一個連結，可收聽「經典老歌 500首」，每一首勾起那一年我在卡拉OK的回憶，就算歌詞記不清楚，旋律一到副歌，我總情不自禁開始哼唱。不過這畢竟是別人挑選的歌單，不是每一首我都愛聽，要不斷按下一首，直到聽見喜愛的那一首歌。

在外面看到新推出的喇叭，我都會特別留意一下，因為家裡的喇叭差不多到了該榮退的階段。所以這次廠商借測的產品很快引起我的興趣：啤酒罐大小的「BASS EGG」藍芽介質喇叭。我對新喇叭的訴求，其實很簡單，只有三個：考慮到以後搬家方便，全部的東西都以「輕巧」為第一條件；音質方面，反正只是關在家看電影、聽音樂用，只要低音夠力，舒服不刺耳就 OK ，不過如果能有渾厚、乾淨的音色更好。最後就是價錢部分，可接受範圍大約在 3000 ~ 5000 內。

如果是使用 Mac 系統電腦的朋友，像是 Macbook Air、iMac 或是 MacBook Pro 等，一定都有遇到插入記憶卡或是 iPhone 等設備就跳出 iPhoto 的困擾，因為大部份時候，你並不需要 iPhoto 的出現，阿湯自己也是這樣，也不僅是 iPhoto，有很多軟體我都不希望他自動執行，我習慣主動去打開要用的工具，如果你也覺得 iPhoto 自動跳出很煩人，就來看看怎麼關閉這項連動，特別是 Mac 新手應該更想知道吧。