Children’s Books – YouTube 童書繪本頻道,親子閱讀、睡前故事必備,支援中英字幕

現在不少父母都使用雙語教育,讓孩子從小培養英文能力,畢竟生活在一個充滿競爭力的時代,想讓孩子贏在起跑點也沒有錯,就像阿湯之前整理教育類 APP 懶人包時遇到的困難點:難以照年齡分級,尤其是英文…這次來分享一個 YouTube 頻道「Children's Books」,收集了上百部童書繪本影片,以圖文閱讀的方式呈現,並附多國語言字幕,不管是家長與孩子一起閱讀共享親子時光,或是給孩子睡前聽都很適合。

Children's Books 使用分享:

這個 2016 年建立的 YouTube 頻道目前有一萬多人訂閱,看了一下留言也都是英文,表示在台灣知道的人不多,大致上每週都有發佈影片,也有自己的 Twitter 社群。

影片片單從縮圖看來畫風蠻多元的,書名和作者也都有標明,長度都不超過五分鐘,適合留一小段時間放鬆、慢慢學習的方式。

來看最新發佈的這本,內頁顏色都很鮮豔活潑,並自動翻閱類似電子書的感覺,以外國人男聲朗讀,音調及咬字也是十分清楚。

預設是沒有字幕的,可依需求開啟英文或自動翻譯成其他語言,除了中文繁簡體還有土耳其文、丹麥文、巴斯克文、日文,但因為是自動翻譯的文法會怪怪的。

如果覺得太快或太慢也可以調語速,但阿湯是覺得剛好,調慢 0.75 就感覺怪怪的。

選項的地方可以調整字型的顏色、大小,背景顏色、透明度及視窗顏色。

改了文字顏色才發現有的詞預設就跟別人不一樣,如果要換色建議先整段看過再決定,雖然內建字體只有幾個英文款,但中文字也會有一些變化。

點開影片右下角清單可以開啟字幕紀錄,時間戳記也能隱藏,雖然沒有 VoiceTube 那麼強大但也夠清楚,建議可以影片不放字幕,需要的話再從這裡對照句子。

收錄的作品內容及畫風真的蠻多樣的,但有的可能是疏忽還是處理起來不方便?文字會被切到,影響不多的話自己備註就是了。

Children's Books 相關資訊:

你可能對這些內容也有興趣

作者:阿湯

對電腦 & 網路資訊充滿興趣與熱情、瘋了似的每日堅持發文,「阿湯」這個名字是由湯姆克魯斯而來的,雖然我沒有他帥氣,也不會演電影,但我會寫文章....

更多關於的文章》

0 留言

發表留言 »

姓名(*)
信箱(*)