阿湯算是蠻常看 TED 的影片，可以練習英文聽力，不過我自己單字還蠻弱的，太久沒背單字，其實很多不常用的背了又忘，而 TED 的影片我都會儘可能找有有包括 YouTube 原生字幕的，因為這樣方便可以對照有什麼字我沒聽清楚的，然後再去查翻譯，但其實蠻耗時間，今天再來分享個瀏覽器外掛叫做 Dualsub，支援 Chrome 及 Firefox 二大瀏覽器，主要功用是可以讓 YouTube 原生字幕額外再顯示一行翻譯，是你自行選擇的語言，雖然第二語言是機器翻譯非人為，但只是用來對照單字或大略的看，還是很有用的。
阿湯先前就分享過一款可以追蹤 Email 讀取狀況的 Chrome 套件 MailTrack，到現在還是很好用，不過免費使用會在 Email 裡顯示 MailTrack 字樣，付費使用才能消除，最近又發現另一款 Chrome 套件 Email Tracker 同樣可以用來追蹤寄出的 Email，了解對方讀取狀況，還能知道讀取了幾次，如果付費使用的話可以獲得更多追蹤功能，似乎是比起 MailTrack 更加強大。
如果要將網路上的圖片進行編輯，通常要按滑鼠右鍵另存新檔到電腦後才能處理，最近阿湯發現一個 Chrome 擴充套件「Polarr Plugin」，可以直接對 Google 瀏覽器上的圖片進行編輯後，再下載到電腦或雲端硬碟，而且能修改的內容相當豐富，除了基本的色溫、色階、曝光度，而可以針對圖片的色調曲線、色相、飽和度、亮度等細節處理，功能蠻強大的，常有修圖需求的朋友可以試試看。
大家平常在用網頁的時候，一定有這個字體很爛很難看、或者不夠粗不好辨識的煩惱，就有網友問說，手機介面可以改字體，電腦網頁也可以改嗎？於是找到了這個 Google 擴充軟件「 Font Changer with Google Web Fonts™ 」，它可以將網頁的字體改成你電腦裡有安裝的字體，以英文字型為主（雖然選擇英文字型大部分的中文也會被改到），且可調整斜體、粗細、大小，慣用 Google 瀏覽器的朋友們可以試試看，改個自己喜歡的字體吧。
各大瀏覽器的下載管理功能說真的，一直都蠻陽春的，搞的電腦都要另外安裝續傳軟體比較適合用來下載大量的檔案，最近發現了一個 Google Chrome 下載管理器套件 Chrono 還蠻好用的，基本上可以說是具備了續傳軟體的功能，也讓下載的頁面功能完善了許多，非常值得推薦的一個 Chrome 擴充套件，常有在下載檔案的朋友更加的適合。
目前瀏覽器全球市占率最高的已經從 IE 變成了 Google Chrome，隨著電腦及作業系統的成長，愈來愈多軟體都因應 64 位元而推出，所以常常安裝一個軟體會出現二個捷徑，一個 32 位元，另一個則是 64 位元，而 Google Chrome 一直以來都只有 32 位元，最近終於釋出了 64 位元的版本「Google Chrome Canary」，目前支援 Windows 7/8 及 Mac OSX，不過仍是測試版階段，主要是針對在能及安全性有大幅的提升，未來最終推出時也將是更穩定的瀏覽器，有興趣的可以先玩看看。
平常我們在瀏覽 Youtube 影片時，偶而應該都會遇上卡住不動或是不太順暢的情況，但這時我們又不確定到底和 Youtube 連線速度目前是多少，如果可以知道目前的連線資訊或許比較知道問題所在，我們可以透過安裝一款瀏覽器外掛《YouTube – Show Buffer Speed While Video Playing》在看 Youtube 時顯示目前下載的速度、目前下載了多少，才知道當你不順暢時是不是因為連線變慢或其它原因，目前支援 Chrome 及 Firefox，很簡單但很實用的小工具。
Google Chrome瀏覽器自從4.0開始就漸漸的取代為阿湯最愛的瀏覽器之一，次愛的則是Firefox，也由於阿湯是「筆電」重度使用者，坐車時也不使用滑鼠，觸碰在移動也不如滑鼠來的快，因此就會養成使用「快速鍵」的習慣，在Google Chrome裡有些常用快速鍵是和Windows通用的，今天阿湯來介紹一般人比較不知道Google Chrome的12個快速鍵組合。
