不同國界的語言溝通一直是大部份人的障礙，有時候要和丫多仔（外國人）聊個MSN時，總是詞窮打不出單字，不少人都會透過翻譯軟體或是線上翻譯工具來查詢單字或詞句再回覆，不過這樣往往在詢問一些簡單的事情時，無形的浪費了不少時間，丫湯也不敢說自己英文的程度有多好，但基本的對話都還是OK的，如果你對於和不同國家的人聊天有障礙，可以試試《BabelWith.me》這個搭載Google翻譯工具的聊天室。

01

這是一個功能很簡單但非常實用的聊天室，雖然沒有炫麗的介面，可愛的表情符號等等..但他擁有一個很特殊的功能，也就是不管哪一國家送來的文字，通通可以幫你轉送成中文或其它語言，非常妙吧，其實他是將Google的翻譯工具整合進聊天介面，雖然大家都知道Google翻譯並不是百分百的優質，但用於一般的對話已綽綽有餘囉。

BabelWith.me多國語系自動翻譯聊天室：

網站位址：http://www.babelwith.me/

這個聊天室沒有什麼操作上的困難，能夠讓你操作到地方不超過10個，夠簡單吧

進入到BabelWith.me首頁後，當然是要先開啟一個聊天室，按下那個大紅按鈕“開始對話”

02

就會創建一個專屬的聊天室，在右上的網址即為此聊天室的網址，可以發佈給你要邀請聊天的人，右下的語言即為你要使用的語言以及自動把別人的對話自動翻譯後的語言，比如我選Chinese Traditional（繁體中文）

03

然後要和你聊天的人是選擇English（英文）

04

我們來試一下效用，比如我在繁體中文這一端，輸入『哈囉』

05

則在對方英文端會出現『Hello』和原文『哈囉』

06

再來試試我們從英文端發送『how do you do?』以及『test this chat room』看看

07

在繁體中文端出現了『你怎麼辦?』以及『測試此聊天室』，我們都知道how do you do只是問候用語，這就是Google翻譯的不全地方，不過經過這樣的測試，你應該就了解了這聊天室的效用了吧。

08

這聊天室是利用Google的翻譯引擎，因此也跟Google一樣擁有45種語言互轉，所以就算同時有五個不同國家語言在上面聊天，溝通都是無國界，都會自動轉為你選擇的語言很方便吧，如此一來就可以多認識一些外國朋友，多了解一些不一樣的人事物也是很新鮮哦。

Categorized in:

線上工具/服務,

Last Update: 2009 年 11 月 25 日

Tagged in:

, , , , ,