在 YouTube 上看影片時，有些是採用 YouTube 的字幕，但有個小缺點是，即便這影片有多國語言的字幕，還是無法同時顯示多個語言，一次只能選擇一個，但現在我們可以透過 Chrome 外掛「YouTube™ 雙字幕」（Edge 瀏覽器也可以用）來同時顯示雙字幕，即便原本的 CC 字幕只有一個語系，也可以透過即時翻譯的方式來顯示，算是相當的方便，翻出來的就算沒那麼準確，也可以看懂個 7~8 分。
雖然是講更好用啦，不過是跟 Chrome 自己比，因為其它瀏覽器的 PDF 檢視器都比 Chrome 做的好，即便這次改版了我還是覺得還有待加強，不過習慣 Chrome 瀏覽器的人來說大概也就被綁架了，那麼這次在 Chrome 更新的 PDF 檢視器要怎麼先啟用來使用呢？往下來教你。這次主要功能改成有側欄目錄以及雙頁檢視、註解等功能，變的更適合用來瀏覽 PDF 內容，往下來看吧。
當我們用電腦瀏覽 YouTube 影片時，想要留言或看資訊欄的內容就得往下捲動，問題就來了，在往下捲動的同時，就無法邊看影片內容，有點麻煩，今天阿湯來分享一個 Chrome 的外掛叫做 SuperYouTube，安裝後，當你在看 YouTube 影片時，他會將資訊欄、留言及推薦影片通通分類在影片右側，讓你方便一邊看影片一邊看資訊或留言，就不用上上下下了。
YouTube 不知道從什麼時候開始，當你長時間沒有回到 YouTube 播放頁面時，就會自動停止該頁面正在播放的內容，這應該讓很多用 YouTube 聽音樂的人來說，覺得是一大困擾，你必須要回到該頁面點擊 YouTube 跳出的詢問視窗才能再繼續播放，阿湯覺得 YouTube 應該要有個設定讓每個人自己決定才對（不過就免費的服務好像也沒什麼可以要求的），如果你不想要 YouTube 播一播又出現暫停的訊息，那麼就來安裝一下 Chrome 的外掛 YouTube NonStop 看看吧（Firefox 也有）。
![[Chrome 套件] 打開新分頁，計時、天氣、時間、查詢、美圖、待辦事項， Ultidash 全都包了!](https://i0.wp.com/steachs.com/wp-content/uploads/2016/09/1474667215.png?fit=430%2C227&ssl=1 "[Chrome 套件] 打開新分頁，計時、天氣、時間、查詢、美圖、待辦事項， Ultidash 全都包了! 9")
打開 Chrome 新分頁有很多花樣，像是看美圖，Julia 不知介紹有多少種了，看旅遊主題的，能看美景又能下載自用的，搞得我常三心二意，換來換去的呢。今日 Julia 要介紹一個可看時間、天氣狀況，還能計時，隨手記待辦事項，連阻止你看社群網站分心好做正事的功能也有，簡直就是「全效型新分頁」。安裝完，每次打開可看美圖外，以上我所講的功能在畫面四個角落找得到。
可能單看標題不太理解阿湯講的是什麼，為什麼要停用下載顯示列？其實對阿湯來說，那條顯示列還真的是蠻礙眼的，儘管螢幕夠大，但每次下載檔案時，下面就會佔用一排來顯示正在下載什麼檔案，其實有時只有下載一個檔案，卻要用一排來顯示，還真是浪費，結果阿湯就想說能不能關閉那個顯示列，沒想到就找到了一款 Chrome 的套件 Disable Downloads Bar，可以直接讓他不顯示，看起來清爽多了。
有位當攝影課助教求助問我，「老師要我整理 2016年國家地理雜誌旅遊者攝影競賽所有圖片，這麼多要下載到什麼時候...」，看她欲言又止，我知道得介紹個工具，免得她按右鍵下載到最後，遲早要去做拔罐。