fbpx

Gmail研究室《翻譯郵件》39種語言任你轉轉轉

丫湯曾經介紹過有關Gmail推出的研究室功能,像是插入圖片離線版功能等等,今個兒突然注意到,又有一個功能就是翻譯郵件啦,假設你常在註冊國外的網站,或是會收到國外來的MAIL,偏偏對你來說除了中文其它都像火星文一樣,這時就可以利用這個功能先替你翻譯一番,雖然Google的翻譯不如一般軟體來的專業、順暢,但是翻譯完拼拼湊湊看完後也總比完全不懂來的好吧~

開啟『翻譯郵件』功能:

如果你以前沒有開啟過任何研究室的功能,請點選設定→研究室,如果你已經當過白老鼠的,請喝那瓶綠色的毒藥…..

在一大排的功能中找到〝翻譯郵件〞然後點選啟用,再到最下面〝儲存變更〞

使用郵件翻譯:

接下來我們來找封英文的信看看,你會發現每封信的上方多了一行功能列

郵件譯文語言:中文(繁體),表示點下去後會將此郵件內容翻譯成中文,我們來試看看

果然是給他變成了中文,雖然翻譯勉勉強強,但至少可以讓你看出內容的大意在說些什麼,省去了還要複製內容貼去翻譯軟體的麻煩但如果想要翻成其它語言呢?請點選中間的〝變更語言〞

會進到設定頁面,在預設翻譯語言中選擇你想要翻譯的語言即可,裡面可翻譯的語種和Google翻譯工具列原則上是一樣的,種類很多,應該不會找不到你想翻的語系才是除非你真的想要看火星文…

你可能對這些內容也有興趣

阿湯 作者:阿湯

對電腦 & 網路資訊充滿興趣與熱情、瘋了似的每日堅持發文,「阿湯」這個名字是由湯姆克魯斯而來的,雖然我沒有他帥氣,也不會演電影,但我會寫文章....

更多關於的文章》

3 個留言

  1. Avatar 拆組達人表示:

    唉~~英文又會退步了說!
    話說有了好用的翻譯軟體或服務
    真的會懶的看原文說! :as39

    阿湯說:

    我也愈來愈懶的看

    不過還是能不用就不用

  2. Avatar Bevis表示:

    我現在很多郵件都需要翻譯來看,有些還不知道是哪一國語言,有了Google翻譯就方便多了,自動偵測超級方便,雖然偶而會判斷錯誤…

    阿湯說:

    偶而嘛,好歹是新功能還有待改進

  3. Avatar 天仙表示:

    湯沙發還是要我來坐啦~~ XD

    阿湯說:

    好久沒看到仙老闆來躺沙發了

發表留言 »

姓名(*)
信箱(*)