阿湯 / 第 264 頁

阿湯整理「即時口譯 APP 懶人包」的時候介紹過微軟翻譯，那時的測試結果正確度跟 Google 差不多，算是蠻優秀的翻譯工具，前陣子微軟再接再厲推出了 Microsoft Garage 專案的「Presentation Translator」這項 PowerPoint 增益集，可以即時翻譯和上字幕，並支援超過 60 多種語言，遇到需要翻譯的時候就可以使用這項工具，快速轉換簡報內容。

手機裡放幾個修圖 APP 是一定要的，除了美肌、瘦臉、加特效之外，將幾張相片拼起來再傳 Line 或 PO 臉書動態，也是常見的編輯方式，阿湯看了一下身邊的朋友大部分是用手機內建的 APP，有另外下載的大概就是美圖秀秀，缺點是以修圖為目的的話通常拼圖功能較陽春，可能都是那幾個邊框與貼圖，所以今天阿湯就收集了一些評價不錯、以相片拼貼為主的 APP，大家可以挑幾個喜歡的下載備用，分享出去才不會千篇一律。

「間歇 ∕ 間隔記憶法」是指在特定時間內經由反覆學習來記憶的方式，以熟悉度自訂規律，讓那些比較不熟的部分（例如單字）加高出現的頻率，像阿湯之前介紹的「扇貝單字」、「這樣聯想單字就對了」這兩款 APP 都有用到這樣的學習方式，今天要介紹的 Anki 是跨平台的軟體，可自己編輯要記憶的內容，包括單字、法條、關鍵字、詩詞等都能利用卡片的方式來背誦，並支援圖片及影音，相當靈活，一起來看看。

手機裡總有一些不想被看到的東西，例如一些比較隱私的照片、或是裝了什麼特別的 APP，如果你又有一個喜歡查看你手機的伴侶，不想被看到的話可以下載「隱密」這款 APP，將想要隱藏的相簿或應用程式裝在裡面，也可以用來偽裝或隱藏一些像 Line或 Messenger 的通知，免得它們在不當的時機跳出來，另外還有私密瀏覽、雙開應用程式、防護入侵者等功能，一起來看看。

之前寫過「homify - 選擇喜歡的設計風格範例，與專業人士一起改造你的家」，那時有網友看到文章中分享的一些特別的設計覺得不錯，但因為是結合其他國家的作品，來自國外的範例也只能參考，今天要介紹「100 裝潢 」是 591 租屋網推出的圖庫，除了多樣化的設計風格，更可針對不同坪數、預算、用途等需求來做篩選，而且收錄的內容全部都是來自台灣，不用擔心看到喜歡的但沒辦法去找國外的團隊來做。

現在不少企業都用 Gmail 來當作公務往來信箱，在幾乎人人都有 Google 帳戶的時代，Gmail 的確是比較快速又方便的選擇，隨著 Google 不斷進步，現在提供了不少應用程式可讓 Gmail 及 G Suite 用戶作為外掛使用，包括人資、法務、行銷、網站開發、教學工具等，大部分是公司常會用到的類別，可能有些程式是你本身就有在使用的，安裝之後你就在收信夾進行相關操作，省下不少時間。

ASUS 前陣子推出的 ZenFone 4 系列每支手機都各有其特色，而延續著 ZenFone 3 系列其中一款「Max」，有著電力怪獸稱號同樣深受不少人喜愛，這次在全系列中的 ZenFone 4 Max 不僅續航力再提升，更加入雙鏡頭可拍攝超廣角畫面，然後價格更是 6 張小朋友有找，CP 值非常的不錯，對於續航力重於一切的朋友來說是最佳的選擇，特別是旅遊更是能夠大大的幫上忙，不需要再帶行動電源出門了。

大家在儲存 Word 檔案時，只有設定存到電腦裡嗎？那如果電腦突然壞了，或臨時停電，那就不好辦了，以往比較傳統的方式是每隔一段時間將電腦資料備份到隨身碟，但建議還是由雲端備份比較好，那麼停電時還可以利用手機查看，這篇阿湯就來教大家怎麼新增 Dropbox 和 Google Drive 的連結，讓你可以輕鬆的將檔案儲存到雲端，不僅方便使用，多了一層保障也比較安心。

上次阿湯寫的這篇「使用 Office 範本，出門旅行也可以用 Word 來規劃行程」，很意外獲得蠻多迴響，表示除了用像 Funliday、Google Trips 這樣的 APP 之外，還是有人喜歡用電腦去編輯行程，所以阿湯試用了「TripJam」這個網站之後就來推薦給大家，只要選擇要去的國家並將景點放入行程表，就會自動幫你排好交通工具與時間，並提供詳細的路線與地圖，當然也能按需求修改，十分方便。

將做好的表格直向轉橫向，最簡單的方式就是先整個複製再用「轉置」貼上，但這樣做只能讓你的資料做到基本的「重複」而已，怎麼說呢？如果你確定表格要交出去了不會再改那就用這招沒差，但如果加上「TRANSPOSE」這個函數，當你在原始表格內做了哪些更改，旋轉後的新表格也會一起更改，因為「TRANSPOSE」是屬於「陣列公式」，可讓同樣的公式套用到所有儲存格，來看範例。