最近阿湯有點忙碌，就很少上英文課，所以有時就要借助一下翻譯工具，但每次都要貼到 Google 翻譯裡再去選擇翻譯內容真的有點麻煩，最近就找了個瀏覽器外掛真的是相見恨晚，這外掛叫做 Simple Translate，支援 Chrome、Firefox 及 Edge 瀏覽器，功能很簡單的，就是當你選取文字或句子時，下方就會出現翻譯按鈕，按一下馬上知道翻譯結果，不用再畫面切來切去了，好想要手機也有這外掛。
瀏覽器每隔一段時間建議就要清理一下快取檔案或一些相關紀錄，可以維持瀏覽器的一定效能，其實 Chrome 瀏覽器內建的「清除瀏覽資料」功能已經相當好用，但現在有一款擴充套件叫做 Clear Cache，比起內建的清除功能還要再更強一些，設定的時間區間最短可以到 1 分鐘內的資料，在清除的選項上也更多一些，如果你只是短暫的將五分鐘內瀏覽的謎之網站記錄都清除，那這應該非常適合。
當我們用電腦瀏覽 YouTube 影片時，想要留言或看資訊欄的內容就得往下捲動，問題就來了，在往下捲動的同時，就無法邊看影片內容，有點麻煩，今天阿湯來分享一個 Chrome 的外掛叫做 SuperYouTube，安裝後，當你在看 YouTube 影片時，他會將資訊欄、留言及推薦影片通通分類在影片右側，讓你方便一邊看影片一邊看資訊或留言，就不用上上下下了。
阿湯算是蠻常看 TED 的影片，可以練習英文聽力，不過我自己單字還蠻弱的，太久沒背單字，其實很多不常用的背了又忘，而 TED 的影片我都會儘可能找有有包括 YouTube 原生字幕的，因為這樣方便可以對照有什麼字我沒聽清楚的，然後再去查翻譯，但其實蠻耗時間，今天再來分享個瀏覽器外掛叫做 Dualsub，支援 Chrome 及 Firefox 二大瀏覽器，主要功用是可以讓 YouTube 原生字幕額外再顯示一行翻譯，是你自行選擇的語言，雖然第二語言是機器翻譯非人為，但只是用來對照單字或大略的看，還是很有用的。
YouTube 不知道從什麼時候開始，當你長時間沒有回到 YouTube 播放頁面時，就會自動停止該頁面正在播放的內容，這應該讓很多用 YouTube 聽音樂的人來說，覺得是一大困擾，你必須要回到該頁面點擊 YouTube 跳出的詢問視窗才能再繼續播放，阿湯覺得 YouTube 應該要有個設定讓每個人自己決定才對（不過就免費的服務好像也沒什麼可以要求的），如果你不想要 YouTube 播一播又出現暫停的訊息，那麼就來安裝一下 Chrome 的外掛 YouTube NonStop 看看吧（Firefox 也有）。
Google Chrome 我一直沒有用的很習慣的就是書籤的位置，大概是現在很多人都不使用書籤，想找什麼都用 Google，即便是常去的網站也是一樣，但阿湯還是平常會有慣用的一些網站放在書籤裡，最近在 Chrome 商店裡看到一款外掛叫做「書籤側邊欄」，算是一試成主顧，可以呼叫出側邊書籤列的方式有很多種，比如滑鼠移到側邊就彈出，或者在側邊按一下彈出，也可以設定快速鍵等，比起內建的書籤都來的更加方便啊。
只要在 Chrome 商店上搜尋加速瀏覽相關的外掛，其實有很多，大多數是透過「停用」一些不需要的元件（例如廣告）來達成加速瀏覽的原理，不過這樣的加速方式有時會影響到網頁的正常瀏覽，可能會造成某些畫面異常，或者某個選單可能無法點擊等，並不是一個很好的做法，阿湯最近試了一款外掛叫做 FasterChrome，其實這是基於 InstantPage 這個代碼來達成加速瀏覽的效果，原則上，方式就是「預先載入網頁」的方式，至於是怎麼樣的做法來達成預先載入，我們往下來看。
阿湯常在整理資料時，常做的一件事情就是複製網址記錄下來，但有時網頁一開就是 20~30 個，最後複製的時候真的頗麻煩，所以找了個很方便的 Google Chrome 擴充套件叫做「Copy All Urls」，只要按一下就幫你複製你目前已開啟視窗的全部網址，就可以到其他地方去貼上，是相當方便的一個小工具，有同樣需求的朋友來試試看吧。更多內容