現在的 YouTube 影片,愈來愈多影片都是採用外掛 CC 字幕,所以當你想下載某個帶有 CC 字幕影片時,問題就來了,當你下載了影片,字幕並不是內嵌的,所以會變成沒有字幕可以看,那麼這時你可能就會需要下載字幕的工具,今天就要來分享一款 YouTube 字幕下載器,只要輸入 YouTube 影片網址,就可以將字幕下載為文字檔或字幕檔,而且還可以下載自動翻譯的版本,非常方便。
YouTube 字幕下載器:
網站:請點我前往
首頁就是貼上要下載字幕的 YouTube 網址,下方也有一些關於工具的介紹。
順帶說明一下,能夠下載的字幕指的是這種 CC 字幕,右下角會出現的,不是那種內嵌的,千萬別誤會了。
將連結貼到下載器後送出,下方就可以選擇 TXT 文字檔或 SRT 字幕檔案可以下載。
再往下拉還有自動翻譯字幕可以選擇下載。
那麼,TXT 文字檔跟 SRT 字幕檔差在哪?TXT 文字檔單純就只有文字,沒有時間軸,而 SRT 檔就是網路上常見的字幕內容,是包括有時間軸,用來標示每一句話出現的時間位置,那麼就可以依需求來選擇下載使用了。