我們與老外同事文書往來，東方人比較欠缺自信的部分，在於用英文正確表達想法，撇開你不懂的字彙，你要順利送出一封拼字不出錯、文法不搞笑的信，你要找誰求助?自助不求人的工具來囉! 想到到現在有人還貼到 Word 幫忙檢查拼字，我真的快昏倒，線上工具功能越漸強大，大到你只要一貼上去，自動幫你檢查錯誤的地方，甚至還會提出良心的建議，實在揪感心。
趕快請出兩位英文小老師出場，它們分文不取，請免費享用。第一位 Grammarly 名字就取得讓人一眼就知道它在幹什麼的，記得以前碰到它，還沒現在這麼大方，讓人免費試用。如今你一進入它們家網頁，看到 Get Grammarly It's free，就知道不用猶豫，馬上安裝。
【Chrome 擴充套件安裝】
下載網址:：請點我
安裝 Chrome 套件，你會看到 Grammarly 加碼大方送你一個安裝於 Microsoft Word 和 Outlook 的套件，會讓文書處理更如虎添翼，別以為在 Word 有拼字檢查就很厲害，看了 Grammarly 影片，你會恍然大悟，原來那樣不算什麼。出動安裝於 Word 的 Grammarly，反而能檢查出許多細節，拼字不用說，還有文法、標點符號。
如果我們在臉書、推特上打一段英文，如有拼字出錯，Grammarly 會在右下角列出錯誤，點選來看 Grammarly 要你修正的地方，紅色畫線處就是拼字錯誤，綠色為正確用字，按一下綠色，整段就修好。
在 Gmail 寫信也是相同道理，如有拼字出錯，按一下紅色圓圈，由 Grammarly 分析錯誤的地方，回到 Mail 原文，通通修正完畢。
但免費版 Grammarly 頂多讓你在網頁檢查拼字，但到底字用得對不對，這就是 Grammarly 不能說的秘密，得由你付費才能知道答案，畢竟人家靠大家支持，才能繼續開發下去，你不可能什麼好處都享盡。
你可以在單字點兩下，Grammarly 會列出同義字，你能邊寫邊學點其他用法，至於在這地方字你用得對不對，還是得付費升級才會知道。
另一位小老師 Ginger，我認識它比較久，功能不會遜於 Grammarly，拼字檢查不用說，一樣嚇嚇叫。只要字一打錯，在輸入欄右側出現 Ginger 符號，你可跳出到瀏覽器小視窗檢查，或直接點選打勾做修正。
【Chrome 擴充套件安裝】
下載網址：請點我
Ginger 在 Chrome 能辦到的事不只檢查錯字，還能做翻譯、查字典、列同義詞和字彙學習，功能豐富不亞於 Google Translate。打開 Phrase of the Day，還能學學新詞新意，還有英文練習區 Personal Trainer，測驗英文理解力，還有自訂字彙清單，讓某些你常用的特殊用詞不會被當作錯誤拼法。
Ginger 和 Grammarly 兩位小老師各有千秋，身懷英文各項絕技，能幫你在英文寫作更加精進。像我打字一不小心拼錯，要是它們不出手相助，恐怕寫出去要被別人笑。你若問我要找哪一位當你的英文小老師，我平心而論，Ginger 有換句話說看看 Rephrase 的功能，還蠻有意思的，能就你句型用法，提出幾種相似說法，只要按右下角羽毛圖案，Ginger 會顯示幾種不同字句，你可以順便學學換句話說。加上有行動版 APP 支援 Android 和 iOS 版手機，Ginger 顯然萬事俱備，只等你來用了。兩者在同時在瀏覽器安裝，難免會有混淆、衝突，建議試用後再決定你要哪一位小老師留下。
原始文章連結：http://julia00.blogspot.tw/2014/12/grammarly-ginger.html
0 留言▼
發表留言 »