MSN翻譯機器人《Tbot》在MSN聊天也能無國界

先前曾經介紹過利用Google翻譯小工具製作的『babelwith.me聊天室』,主要是用來與不同語言的人進行聊天使用,不過並不會即時看到自己所輸入的部份透過翻譯後的結果,不過這樣的功能也被應用到MSN上,在MSN上有一個《Tbot MSN翻譯機器人》,可以讓我們透過此Tbot的聊天室窗進行聊天獲得很即時的翻譯結果,就算不與他人聊天,純綷用來當做翻譯工具也可以,僅管線上翻譯都是差強人意,但是其中的方便性是大家都知道的。

00

Tbot MSN翻譯機器人:

網站位址:http://wltbot.spaces.live.com/

首先加入MSN翻譯機器人的帳號『mtbot@hotmail.com』,加入應該是不用等,馬上可以看到他是在線上,一開始空空白白的一定不知道怎麼使用,第一次加入的話,不用輸入指令,隨便打個字送出,他就會先進行第一次的語系設定。

01

第一個步驟是選擇你的語言,只要輸入後面的數字即可,比如繁體中文是輸入15

02

然後輸入要翻譯的語言。

03

然後就會顯示你的翻譯來源及目標分別為何,比如丫湯輸入我想翻譯成英文

04

他馬上會回應翻譯結果,不過這最大的用處不是用來讓你查英文或查什麼外星文的,既然是用在Msn,主要當然是要讓你方便與不同語言的人進行聊天,往下來進行測試。

05

如果要和他人聊天需要翻譯的功能,在Tbot的視窗邀請其它人群組聊天,比如丫湯設定的是英→中,意思是丫湯這邊是使用英文,對方使用中文,看以下畫面,在上方丫湯說『test it』,就會代出test it的中文,然後對方說『做測試吧』,機器人Tbot也會隨之在下方翻譯成英文,如此一來就可以和不同語言的人進行MSN直接聊天。

07

另外想要變更翻譯的語系對應,不用記住語法,只要輸入『Tbot ?』就會顯示全部的指令了。

06

當然這種線上翻譯的結果往往都是差強人意,主要只是在某時候方便而已,對於翻譯的效果就別多苛求了,不過這真的是挺方便的。

你可能對這些內容也有興趣

作者:阿湯

對電腦 & 網路資訊充滿興趣與熱情、瘋了似的每日堅持發文,「阿湯」這個名字是由湯姆克魯斯而來的,雖然我沒有他帥氣,也不會演電影,但我會寫文章....

更多關於的文章》

2 個留言

  1. 小可表示:

    我已加入tbot的帳號了~隨便打了一個字
    但我的tbot不理我~
    是因為我的msn是用雙開的關係嗎
    可以開很多帳號的msn…

    阿湯說:

    有什麼問題可以直接詢問哦,如果想私下詢問,可以透過聯絡表單~

  2. 拆組達人表示:

    想當年還把譯典通開在旁邊與法國美眉聊!
    那時還扣貼來來去去的!還蠻辛苦的說!
    有了這個就方便多了!XD

    阿湯說:

    拚到法國去了呀~~

發表留言 »

姓名(*)
信箱(*)