最近看到蠻多日本翻譯機 ili 的測試心得，讓阿湯想到曾經買過的、很不靈敏的 IU 口譯機，粉絲團影片區還有阿湯的實況影片，不管是 ili 還是 IU 評價似乎都沒有很好，亂翻的機率很高，與其這樣不如用翻譯相關的免費 APP 就好，像今天介紹的這些 APP 大部分是取自 Google 或微軟翻譯，所以優缺點也差不多，就是介面設計的差別，大家可以挑個喜歡的來用用看。
好像有一陣子沒介紹學英文相關的 APP 了，因為阿湯這陣子都在 AmazingTalker 這個平台學英文，但阿湯知道還是很多人會覺得面對面跟老師互動太刺激，習慣使用免費的 APP 學習，所以阿湯也持續再幫大家介紹相關的資訊，今天要介紹「扇貝單字」這款 APP，是以循環啟發的方式一步步引導學習，讓你自然而然的去記憶單字，並搭配多樣化的生字、例句庫可活用，不用硬生生背下來。
畫插畫、漫畫的朋友多半要裝個繪圖板並搭配專業軟體，往往都要花上不少錢才能起步，對於想入門學習的朋友是一大阻礙，畢竟投資下去，就有一定要學好的壓力，其實現在也有相關的 APP 可嘗試，像「愛筆思画 X(ibis Paint X)」收集了 142 種筆刷、多種參數、高達 60 fps 的平順繪畫，並支援區域選取、圖層混合、選色器等，還有可將繪畫的過程錄成影片分享，可說是相當強大的工具。
相片去背用的手機 APP 不知道大家都用哪一款？調查一下蠻多人用美圖秀秀的，內建的快速去背很方便，但對邊緣的處理能力較差，尤其一些毛髮沒辦法自然的從背景中分離出來，今天阿湯介紹的「輕鬆摳圖」提供 7 種去背工具，包含智能畫筆、刷子、套索、形狀等，讓你可以很輕易的清除背景，更有數十種濾鏡與合成模式，包含證件照、馬賽克、動態模糊等等，完成後可用 PNG 檔儲存並分享，可說是手機版的 PS。
行程規劃總是令人煩惱，自從阿湯寫了「Funliday」這個自助旅行好工具之後，就一直在找相關的 APP 試用，希望能讓大家多幾種選擇，於是今天就來介紹「Google Trips」這個 APP，利用 Google 帳號的優勢，讓 Gmail 信件裡有關訂機票、訂房的資料匯入 APP，協助你自動完成旅行計畫，更提供景點、餐廳資訊可參考，看到喜歡的就加入行程，非常適合懶人或沒什麼主見的朋友。
因應暑假到來大家都跑出去玩，阿湯這陣子研究了不少規劃行程的 APP，也寫過能在國外上網的各種方案，最重要的就是訂房啦，如果你是七八月要出國，現在訂房可能太慢了，但多看幾個網站一定能找到地方住的，畢竟不是所有國家都適合睡機場、睡車站，出去玩還是要有個地方休息過夜才安心，而且國外不比國內，自助旅行變故又多，不建議到當地再來找住宿，好在現在網路訂房很方便，一起來看看吧。
先說這次阿湯選的網站著重在全世界的人都可以上來預訂的那一種，因此過濾掉旅行社專屬的網站，不過阿湯之前的經驗是，這些大型訂房網站訂不到的話，旅行社網站也不太可能訂到就是，曾經有朋友很開心終於在 XX 旅遊找到地方住，但隔天打來說沒有空房的經驗。
上次寫了追劇相關 APP 大受好評，阿湯有點訝異那麼多人喜歡用手機看片，可能是自己不喜歡「小螢幕」吧，不過數位是現代趨勢，例如漫畫，小時候都一本一本偷偷看，熱門的漫畫常常在出租店被翻到爛，現在竟然都可以從網站、APP 看，阿湯真的老了…這次收集了 12 款 APP，使用簡單，沒有一定要註冊或花錢，網站方面則是挑了幾個介面比較 OK 的，掃描很糟糕的那種就沒收了，希望大家都能享受漫畫時光。
不知道大家的手機桌布喜歡用怎樣的呢？是高清風景、動態背景、素面還是自己的照片，阿湯發現一個類似圖案生成器的 APP「Patternator」，可以利用大量重複圖案創建出個人的趣味背景，圖案可自由選擇並調整大小、間距、旋轉角度、對稱等，並加入底色產出，拿來當成桌布或螢幕解鎖畫面，重要的是可以用手機裡的照片來玩，任意編輯後直接換桌布或傳給朋友也不錯。