Excel ROMAN 函數教學：將阿拉伯數字轉換為羅馬數字

ROMAN 函數的功能是將一般的阿拉伯數字轉換成羅馬數字（如 I、II、III）並以文字格式呈現。常搭配其他文字函數用於文件大綱編號或特殊排版需求。

Excel ROMAN 函數語法

=ROMAN(數字, [格式])

參數	必填	說明
數字	是	要轉換為羅馬數字的阿拉伯數字，必須是大於等於 0 且小於 4000 的整數。
格式	選填	指定羅馬數字的樣式。0 或省略代表傳統樣式，1 到 4 代表不同程度的簡化樣式。

回傳：轉換後的羅馬數字（文字格式）。

適用版本：Excel 2010 以上

ROMAN 函數範例

範例 1：基本數字轉換

將季度的阿拉伯數字轉換為羅馬數字。

季度	羅馬數字
1
2
3
4

在 B2 輸入公式：

=ROMAN(A2)

結果：I。ROMAN 函數會將儲存格 A2 中的阿拉伯數字 1 轉換為傳統樣式的羅馬數字 I，省略第二個參數時預設為傳統樣式。

範例 2：不同樣式的羅馬數字

比較數值 499 在不同格式參數下的羅馬數字寫法。

數值	格式	轉換結果
499	0
499	4

在 C2 輸入公式：

=ROMAN(A2, B2)

結果：CDXCIX。當格式參數設為 0 時，ROMAN 函數會將 499 轉換為傳統的羅馬數字 CDXCIX。若參數設為 4，則會得到最簡化的寫法 ID。

範例 3：結合文字建立大綱編號

在專案清單中，結合文字與 ROMAN 函數自動產生階段編號。

階段數值	專案名稱	大綱編號
1	需求訪談
2	系統開發
3	測試驗收

在 C2 輸入公式：

="Phase " & ROMAN(A2)

結果：Phase I。利用 & 符號將文字 Phase 與 ROMAN 函數產生的羅馬數字結合，可以快速建立具備層次感的文件大綱與專案階段編號。

使用 ROMAN 的技巧與注意事項

• ROMAN 函數轉換出來的結果是「文字」，無法直接進行數學運算。若需計算，需先轉換回阿拉伯數字。
• 如果輸入的數字包含小數點，ROMAN 函數會自動無條件捨去小數點後的值，只轉換整數部分。
• 羅馬數字沒有負數，且最大只能表示到 3999，若有超過此範圍的編號需求，需改用其他編號方式。

ROMAN 常見錯誤與解決方法

錯誤	原因	解決方法
#VALUE!	數字參數為負數，或輸入了大於等於 4000 的數值。	確保輸入的數字介於 0 到 3999 之間。
#VALUE!	數字參數參照到無法轉換為數值的純文字。	檢查參照的儲存格是否為正確的數值格式，且不包含多餘的文字字元。

Google 試算表可以用 ROMAN 嗎？

Google 試算表完全支援 ROMAN 函數，語法與參數設定與 Excel 相同，轉換結果也一致。

下載 ROMAN 範例檔

上面的範例都整理在這個檔案裡，每個範例一個工作表，黃色格子是公式，可以直接改資料看結果變化：ROMAN 範例.xlsx（範例公式都在試算表軟體實際計算過）。

常見問題

相關函數

• SEQUENCE
• TEXT

這篇收錄在「Excel 函數字典」。