免費編輯 PDF 檔案的方法，可以使用開源向量繪圖軟體 Inkscape。只需將 PDF 匯入 Inkscape，裡面的文字與圖片就會轉換成獨立物件，讓你能輕鬆刪除、修改或新增內容，最後再存回 PDF 格式。
為什麼推薦用 Inkscape 取代付費 PDF 編輯軟體？
說起 PDF 編輯工具，大家第一印象通常會想到 Adobe 的 Acrobat。雖然 Acrobat 真的很好用，但如果平常很少用到這類功能，很多人可能花不下這筆軟體費用。這時大家通常會去尋找各種線上工具，或是嘗試其他的替代方案。阿湯今天要來分享一款以前就介紹過的向量編輯工具 Inkscape。這款軟體除了用來繪圖之外，很多人都沒注意到，其實它也可以用來匯入並編輯 PDF 檔案。匯入之後，PDF 裡的所有文字、圖片都會變成獨立的物件，讓你自由編輯，而且完全免費。如果你平常不用來繪圖，單純把它當作免費的 PDF 編輯工具來使用也是沒問題的。
免費的 PDF 編輯工具 Inkscape
官方網站：Inkscape
第一次安裝並打開軟體時，請不要誤會裡面怎麼沒有專屬的「PDF 功能」。它的的確確是一款繪圖工具，只是剛好也能用來編輯 PDF 檔案。因為這款工具是開源且免費的，對於偶爾需要修改 PDF 的人來說，絕對是綽綽有餘。
如何將 PDF 匯入 Inkscape 進行編輯？
要修改 PDF 的內容，第一步就是將檔案匯入到軟體中。請透過左上角的選單開啟檔案，並在對話框中選擇你想要編輯的 PDF 檔案。
接著會跳出 PDF 匯入設定的視窗，直接點擊確定即可。需要注意的是，匯入時如果你的電腦裡沒有該 PDF 使用的字型，軟體會以繪製的方式來產生文字外觀。
匯入完成後，整體的編輯介面長得像下面這樣。這裡我就不多說明繪圖功能的詳細使用方式，我們直接來看看 PDF 匯入後會變成什麼樣子。
在 Inkscape 中修改 PDF 文字與插入圖片的方法
在 Inkscape 裡修改 PDF 的方式是透過物件選取。匯入的 PDF 檔案中，每一個文字區塊都可以被單獨選取，你可以直接將整個區塊刪除，也能使用左側工具列自由新增文字、圖片等內容。不過要注意的是，它不像 Acrobat 那樣可以直接在原段落裡單獨修改某一個字，而是以「區塊」為單位。
舉例來說，如果我要修改某個段落，我可以將原本文字區塊裡的「0TX」整個刪除，然後再利用文字工具新增一個紅字放上去。
除了文字，如果你需要在 PDF 裡面新增圖片也沒有問題，直接將圖片拖曳或匯入進來調整位置即可。
編輯完成後如何儲存為 PDF 檔案？
當你把 PDF 的內容都修改完畢後，最後一步就是將檔案存檔。請點擊左上角的「檔案」並選擇「另存新檔」，在存檔類型中選擇 PDF 格式，就可以同樣存成 PDF 檔案了。如果你只有一些小修改的需求，這款 Inkscape 就非常夠用了，趕快去試看看吧！
常見問題
Inkscape 編輯 PDF 時可以單獨修改一個字嗎？
不行。Inkscape 匯入 PDF 後，文字會轉換成獨立的文字區塊，無法像 Acrobat 那樣直接在原段落裡單獨修改某一個字，通常需要刪除整個區塊再重新新增文字。
如果 PDF 檔案裡的字型我的電腦沒有，匯入 Inkscape 會怎樣？
匯入時如果電腦缺少該 PDF 使用的字型，Inkscape 會自動以繪製路徑的方式來產生文字外觀，以確保畫面顯示正常。
修改完 PDF 內容後，還可以存回 PDF 格式嗎？
可以的。編輯完成後，只要點擊左上角的「檔案」並選擇「另存新檔」，在存檔類型中選擇 PDF 格式，就能將修改後的內容存回 PDF 檔案。
（本文於 2026 年 10 月更新：補充步驟說明與常見問題）
