鬥拍字 – 查台語怎麼講，句子、單字都可以

阿湯自己是在台語環境下長大，所以講台語這件事對我來說一點都不陌生，不過現在很多小朋友都是在學校才學了台語，但老實說，沒有環境維持的話，就跟英文一樣，很容易就忘光了，阿湯雖然以前可以台語講的很溜，現在少講也是忘了不少，有些字詞會一時間想不起來怎麼講，今天來分享個服務叫做「鬥拍字」，直接輸入內容後就可以查詢台語要怎麼講，除了給你拼音外，還可以播放聽怎麼講，如果是真的在學的話，還可以把音檔下載回來反複聽。

鬥拍字

網站：https://suisiann.ithuan.tw/

進入網站後，把預設的內容清除後，就可以打上你想查詢的內容。

比如像是這個，按查詢後，就會在下方顯示羅馬拼音，按播放後就可以聽真人發音，不過認真來說，阿湯測試了一下，我覺得這個工具比較適合用來查「單字」，比如像是某物品，或某個字詞 ，如果是句子或更大量的內容並不適合，比如像是「一起」，我們通常台語會直接講作陣，但他是用一個字一個字的台語字庫，所以翻出來就變成一跟起的音。

另外像是大量內容的話，會是無法翻出來的，發音會變的很奇怪，它每段最長就是 25 秒，但我建議最好是 2~3 句話就好，比較不會出錯。

大致上這工具還是蠻好用的啦，只是建議用在查單字，太長的句子就要看狀況了，因為台語跟國語一樣都會有破音字，如果台語真的太爛的，有可能會被破音字誤導了。