算了算翻譯相關的電腦軟體雖然阿湯也介紹不少,像是 Dictionary.NET、1Checker,但如果沒有語言學習的需求,用 Google 網頁翻譯是最方便的,今天要來推薦一款 Mac 版專用的小工具「Red Cookie」,體積小、免安裝,開啟後放在菜單欄,輸入內容一鍵翻譯,輕鬆又快速,支援韓、英、日、西班牙等 10 種常用語言,使用 Mac 電腦的朋友可以用用看。
Red Cookie 使用介紹:
先到官網點 Download 下載,也有提供原始碼使用。
下載後免安裝,點開啟就會出現在右上角工具選單,因為是韓國人開發的軟體所以預設是自動偵測為韓文,點開來改成繁體中文即可,支援韓、英、日、繁中、簡中、西班牙、法、越南、泰、印尼文。
使用方法很簡單,先將需要翻譯的內容複製下來。
貼到視窗即可,程式是使用 Papago 翻譯,阿湯覺得大致上跟 Google 翻譯的結果不會差太多,對於只是想看懂文章的人來說很夠用。
發音部分有些語言不支援,像繁體中文就不行,另外還有複製及分享選項。
可選擇複製網址,或點紅框登入 LINE 或臉書分享,其他選項阿湯猜應該也是一些社群平台,但點過都沒反應就不重要了。
Red Cookie 相關資訊:
- 官網下載:請點我