有很多網站都會做成中英簡三種語系的頁面,不過我們只是小小部落客當然沒有那麼專業,但我們也都會想要部落格可以國際化,因此大部份都會在部落格上安裝《Google 翻譯小工具》,讓訪客可以依照自己的語言選擇直接翻譯,不過以前的Google的翻譯工具不太好用,甚至有些網站上會造成錯誤,前陣子Google將翻譯工具變的更好用,不僅會自動偵測的提醒,在翻譯上也變的更好用囉。

01

 

Google翻譯小工具:

網站位址:http://translate.google.com.tw/translate_tools?hl=zh-TW

使用方式:

進入到網站位址後,選擇你的網站語言,再將下方的程式碼貼到你的網站要顯示翻譯小工具的地方即可。

 02

 

然後在部落格裡就可以看到這樣的小工具,可以直接選擇語系進行翻譯,不過比以前好用且翻的更快。

03

 

翻譯之後,會在最上方出現一個工具列,讓你直接可以在選擇其它語言或是顯示回原文的語系。

04

 

自動偵測語系提醒:

這次最方便的部份莫過於提醒訪客是否要轉換語系,比如我是中文語系去到有安裝翻譯小工具的網站,在上方會自動跳出工具列詢問你是否要翻譯成中文,所以就算你的翻譯小工具放的位置不容易被發現也沒關係,只要語系不同在上方會出現提醒,真的是很貼心。

05

Categorized in:

WordPress, 線上工具/服務,

Last Update: 2009 年 12 月 22 日