在Youtube上的影片，就算沒有事先置入字幕檔案，也是可以透過特定格式(XML)再加進去，我們也常看到不少Youtube影片是可以切換字幕語系，這些字幕就是額外附加進去的，如果我們要下載這些字幕，可以透過一款簡易的工具《Google2SRT》下載並自動轉換成SRT字幕檔，或者如果你已經有XML字幕檔，也可以透過這款工具轉成SRT，雖然我不太確定什麼時候會用到，但我想如果你想要自己重製字幕再附加回影片時，應該就會用上了吧。

更多內容