常常在 YouTube 上看到很多只有英文字幕的影片，或是好不容易下載了喜歡的電影結果沒有字幕，別擔心，使用「深藍字幕助手」自己做一份吧，可先到網路上搜尋 SRT 字幕檔，純英文或中英雙語的檔案都可以，匯入軟體後進行注釋，會幫你依照設定的等級過濾字詞，再自行標記哪些要記起來，還有真人發音、生詞本功能協助學習，最後再將重新編輯的字幕匯入影片即可。
常常在 YouTube 上看到很多只有英文字幕的影片，或是好不容易下載了喜歡的電影結果沒有字幕，別擔心，使用「深藍字幕助手」自己做一份吧，可先到網路上搜尋 SRT 字幕檔，純英文或中英雙語的檔案都可以，匯入軟體後進行注釋，會幫你依照設定的等級過濾字詞，再自行標記哪些要記起來，還有真人發音、生詞本功能協助學習，最後再將重新編輯的字幕匯入影片即可。