平常我們在閱讀網頁時,如果有看不懂的,通常就直接右鍵翻譯,不過這樣的方式就是直接整頁頁面變成目標語言,如果想要部份翻譯就是一個個查詢,今天要分享的這個 Chrome 擴充套件 KISS Traslator,可以讓我們將整個網頁變成「對照式」翻譯,比如每一句英文底下就會各別一句中文,方便對照,不再是整頁翻譯,對於學習語言來說更加的方便,而且支援的翻譯來源有很多可以選擇,更加的精準。
KISS Translator – 讓整頁網頁變成「對照式」翻譯
Chrome Store:請點我前往
先開啟 Edge 或是 Chrome 瀏覽器後,將擴充套件加到 Chrome 瀏覽器。
加入後,我這邊以 BBC 新聞網站為例,點擊右上角的 KISS Translator 套件,快捷鍵開啟是 Alt + Q,或者點開後自己手動開關。
首先是選擇要翻譯的工具,這裡面支援包括:
- Microsoft
- DeepL(DeepLFree、DeepLX)
- 百度
- 騰訊
- OpenAI
- Gemini
- CloudflareAI
- Custom
然後選擇來源語言以及翻譯的語言,來源的也可以用自動偵測,最後再選翻譯的結果內容底線要用什麼樣式。
設定完後就可以打開 Translate 的開關囉。
最後在網頁上就會像這樣呈現,每一句英文底下會有你設定的翻譯結果,是不是很棒!快去試看看吧。