出國旅遊對很多人來說,即便語言不通照樣可以暢行無阻,像我主要外語是英文,但像去日韓,其實並不是每個都能用英文溝通,我每次去就是直接準備一款好用的翻譯軟體來搞定,像我上次是用 Felo,跟日本阿嬤都能聊天,今天又發現一款免費且用起來同樣很不錯的「VoiceTra」,同樣支援多國語言,且也能雙向快速的切換使用,如果最近正要出國的不妨來試看看。
出國必備翻譯 App「VoiceTra」
第一次安裝完會先選擇你自己的語言,沒意外大家應該都是選繁體中文啦,然後使用條款有好幾個同意,都是下拉到底按同意就好。
前面會有一些使用小提示,除了大概跟你講怎麼用之外,最重要的是,要簡短的表達你想要講的內容,不論是哪一款翻譯軟體都一樣,不建議一次過長,會很容易失誤。
進入 App 後,使用時在下方可以左滑右滑來切換語言,左下角則是可以點擊選擇對方的語言。
按下麥克風後就可以開始講話,再按一下就結束,馬上就能看到翻譯,翻譯的速度蠻快的,幾乎都是秒翻,第一欄是你講的內容,第二欄是翻譯結果,最特別的是還有第三欄會把翻譯的結果再翻回來看看,讓你可以反覆確認是否正確,翻完後你就可以按播放給對方聽,或直接給對方看也 OK。
如果要請對方說話,就滑動後切換成對方語言,一樣按下麥克風就能講話了。
另外在這 App 裡還有錯誤回報機制,如果你發現翻譯的結果有問題可以透過回報機制來告訴官方進行修正,透過修正機制也能讓翻譯的結果更加準確。
目前試下來都很不錯,唯一要注意的是,這個一定要在有網路的情況下使用,無網路不行,下次出國就試試吧。