阿湯以前學英文時，有一段時期很喜歡看 TED 的 YouTube 影片學，除了練習聽力外，主要是因為 TED 的 YouTube 影片大多都有英文字幕可以對照，這樣聽不懂的字至少有對照可以去查一下字義，但是一來一往查詢也是挺麻煩，今天來分享個 Wordbook.pro 線上工具，只要在這裡輸入 YouTube 影片網址觀看，就可以同步顯示字幕，且當你遇到不懂的單字時，按一下就可以查看字義，還能加入學習清單，算是從 YouTube 學英文的好幫手。
Wordbook.pro – YouTube 字幕語音學習工具
進入網站後，建議可以先點擊右上角的 Sign Up 註冊，註冊不用驗證 Email，所以用假的也是可以，沒註冊也能使用，有登入只是多了個可以儲存單字的功能，我覺得蠻重要的。
將你 YouTube 網址貼上來送出後就會產生像下面這樣的畫面，然後就可以開始進行播放。
只要有內建 YouTube 字幕的，在播放時會在下方同步顯示字幕出來，這時如果有看到不懂的單字，直接點擊該單字。
就像這樣，顯示單字的英文釋譯，如果想要加入學習清單反複看的話，按下 Add to dictionary 就會幫你存下來。
後續就可以在 Dictionary 裡查看你加入的單字囉，雖然是英文釋義，看不懂的再善用 Google 翻譯即可，真的是很方便的一個線上工具，快去試看看吧。
