iTaigi - 線上學台語大家一起來，你知道「妙蛙種子」怎麼講嗎？

到 iTaigi 愛台語首頁輸入想查的詞，就能看到台語說法與發音，有的詞有多種講法並標示出處，也能自己補上其他念法。

iTaigi 愛台語是什麼？可以查台語怎麼講嗎？

iTaigi 愛台語是一個線上查台語的網頁，只要輸入想查的文字，就能知道台語的發音，有的詞還有好幾種不同說法，可以邊聽邊學。

現在年輕一輩大部分平常都講國語，像阿湯生活在北部，就發現會講台語的人越來越少了，更別說一些不常見的詞，可能都要回家問爸媽才知道。原本就蠻懂台語的人，也可以在網站上解題，跟網友比賽誰會的比較多。不多說，一起來學台語吧。

在首頁輸入想知道的詞就能查詢，首頁也會列出目前熱門的新詞。

對熱門新詞好奇的話可以點進去看看，有些阿湯還真的不知道怎麼念。

以「長頸鹿」為例，查詢後出現了兩種講法，下面都有標示出處：第一個是網友提供的解答，第二個則出自台灣閩南語常用詞字典。你可以在下面表示意見，如果你知道其他講法，也可以在最右邊輸入，告訴大家。

可以到上排的「我很會」幫忙解題，這裡是給高手回答的地方，說不定有你會的詞。

解的題目越多，就會進入名人堂。這個網站還蠻新的，需要大家一起幫忙，讓網站內容更豐富。

網站整理了很多台語學習相關的網站，還有 Android 和 iOS 的台語輸入法 APP 可以下載，最有趣的則是寶可夢台語念法頁面「抱去摸」。

有了輸入法 APP，就可以在手機上用台語跟朋友聊天了。

最後一個頁面叫「抱去摸」，沒點進去真的不知道是什麼，一看才發現原來是所有寶可夢的台語念法。來看看「妙蛙種子」怎麼說？

原來妙蛙種子有六種講法，除了第一種是直接翻譯之外，因為妙蛙種子背上的東西像蒜頭，所以也可以叫蒜頭、洋蔥水雞，不過最受大家認同的還是「妙蛤仔種子」。

每種說法下面都會標示出處，例如查「長頸鹿」時，一個是網友的解答，另一個出自台灣閩南語常用詞字典。

可以。在查詢結果的最右邊可以輸入你知道的其他講法，也能到上排的「我很會」幫忙解題。

iTaigi 的「抱去摸」頁面列出六種講法，包含直譯、蒜頭、洋蔥水雞等，最受認同的是「妙蛤仔種子」。

iTaigi 的學習資源頁面有提供 Android 和 iOS 的台語輸入法 APP 下載資訊，裝了就能用台語聊天。

（本文於 2026 年 11 月更新：補充步驟說明與常見問題）