深藍字幕助手 – 翻譯字幕還能加註釋、學英文,自訂專屬的中英對照字幕

2017/11/12 阿湯 電腦軟體

常常在 YouTube 上看到很多只有英文字幕的影片,或是好不容易下載了喜歡的電影結果沒有字幕,別擔心,使用「深藍字幕助手」自己做一份吧,可先到網路上搜尋 SRT 字幕檔,純英文或中英雙語的檔案都可以,匯入軟體後進行注釋,會幫你依照設定的等級過濾字詞,再自行標記哪些要記起來,還有真人發音、生詞本功能協助學習,最後再將重新編輯的字幕匯入影片即可。

更多內容

Dictionary.NET – 多功能翻譯、拼字檢查、網頁搜尋軟體,支援 104 種語言

2017/05/07 阿湯 電腦軟體

阿湯常會上國外網站查資料,很多內容還是要靠翻譯才能了解,如果是用 Chrome 瀏覽器直接按右鍵翻譯比較快,但常有一些翻得很奇怪的單字,這種時候就要另外查,不想多開一個網頁可以用阿湯之前寫過的「Google Dictionary」,或者用今天要介紹的「Dictionary.NET」,除了有基礎的查字典功能,還可以用來搜尋網頁,輸入的單字也會幫你檢查有沒有拼錯,而且支援 104 種語言,英文以外也能使用。

更多內容

免費截圖軟體《Screenpresso》內建簡易編輯器、截圖紀錄等實用功能

2010/06/01 阿湯 電腦軟體

說到截圖軟體,想必大家使用的習慣不同,用的軟體也都不同,丫湯目前都是使用FastStone Capture居多,截圖編輯都很方便,最近發現另一套免費的截圖軟體《Screenpresso》也相當的優質,與一般截圖功能雷同,內建簡易的圖片編輯器,畫箭頭、框線、標註、順序及馬賽克等需求都沒有問題,不過原先語系只有英文、翻的很奇怪的簡體以及其它看不懂的外星文,目前丫湯在和原始作者幾經來回修正後,已經有繁體中文囉,而簡體中文也由另外一個大陸朋友修正完畢。

更多內容

系統工具《Free PC Audit》列出電腦軟硬體清單

2010/05/08 阿湯 系統工具

Free PC Audit》是一套免安裝輕巧又實用的系統工具,是丫湯以前在盤查電腦軟硬碟清單時最常用的工具,不僅可以清楚的列出電腦硬體的規格,所有安裝的軟體也都一清二楚,包含了Windows Update更新檔清單,軟體的序號也一併會顯示,不過有些商業軟體的序號無法透過Free PC Audit來查看,但是該有的資訊掌握住就夠了,其它也就不那麼重要了(除非序號你真的弄不見…)

更多內容