fbpx

iOS/Android 軟體《指指通會話 臺灣華語》日本旅遊不會說日文沒關係,用指的就可以

2014/11/27 Android APP

日本一直都是台灣人很喜歡的國外旅遊地點,再加上最近日幣貶到一個新低點,日本真的是一個非常划算的旅遊地區,在旅遊中語言是一個很重要的環節,日文不是人人都懂,雖然日文中時常出現中文漢字,但是遇到平假名或片假名時,也真的是有看沒有懂,今天要介紹的iOS/Android 軟體《指指通會話 臺灣華語》,透過字卡圖片主題,讓我們可以輕鬆指出想說的話,讓我們不會日語也可以跟日本人可以進行簡單的溝通,現在就讓我來介紹吧。

clip_image001

iOS/Android 軟體「指指通會話 臺灣華語」小檔案:

APP Store 網址:請點我(iOS)

如果手機有裝條碼掃描器也可以直接使用以下條碼:

clip_image002

Play Store 網址:請點我(Android)

如果手機有裝條碼掃描器也可以直接使用以下條碼:

clip_image003

iOS/Android 軟體「指指通會話 臺灣華語」介紹:

一開始會需要下載會話書籍,下載完後可以開啟 APP,以後就可以離線觀看這本會畫書。

clip_image004clip_image005

進入 APP 會看到APP的抽獎活動,喜歡的朋友可以參加。

clip_image006

看到字卡頁要換頁就像翻書一樣,只要滑動或點擊螢幕邊邊就可翻頁,下方則會顯示目前所在的頁數和總頁數。

clip_image007clip_image008

基本上內容相當實用且簡單,內容順序是從剛到機場到之後觀光地一頁一頁安排,可以感覺開發商貼心的一面。

clip_image009clip_image010

點選字卡會放大並且發出日文語音,如果要跟日本人溝通就可以點選字卡給日本人聽即可;而按住會話就可以顯示選單,可以加入收藏或者複製分享,不過我一直按不出來,可能 APP 有些BUG,之後應該會修好。

clip_image011clip_image012

點選紅框的菜單,則可以看到一些功能,例如頁面一覽就可以用條列式來找需要的情境對話。不過我想到一個問題是如果日本人回話,我們不見得可以透過 APP 去了解日本人說的話,這點跟 Google翻譯比就差了點,對於日本人的回話可能還是要依靠比手畫腳去溝通。

clip_image013clip_image014

索引則是可以用「ㄅㄆㄇ」來找需要的句子,例如打「ㄋ」就會出現「你好嗎」之類的句子,可以讓我們更快查找需要的句子。

clip_image015clip_image016

點選右下角的問號,就可以看到 APP 的基本功能教學。

clip_image017clip_image012[1]

點選左下角的「X」可回到書架,可以看到很多本書可供下載,例如我下載了用英文版本的指指通,就可以用英文比對日文,但內容跟中文是一樣的只是用英文版。

clip_image018clip_image019

在書架點擊左上角的icon,則可以看到其他選項可供選擇,指南是一些主要城市的旅遊資訊,共有觀光、飲食、購物、住宿四種分類來查詢,不過不知道為何是英文版本,如果指南可以是中文版那一定更加實用。

clip_image020clip_image021

clip_image022

指指社區則是別人發表的旅遊心得,如果您喜歡分享也可以加入會員發表心得,不過這跟剛剛一樣,很多也都是英文。

clip_image023clip_image024

緊急連絡頁面則可以看到一些緊急聯絡的單位聯絡方式,設定則可以看到APP版本。

clip_image025clip_image026

若您想到日本旅遊,可以下載「指指通會話臺灣華語」試試,基本的句子都有收納在內,當然也可以當作學習語言軟體使用,學學幾句日文總會用的到,推薦給大家。

你可能對這些內容也有興趣

Rick 作者:Rick

在網路相關產業工作,很常接觸到不同的網路或app服務,有些好東西都沒人注意到,覺得實在感傷,所以要來介紹好app。

更多關於的文章》

0 留言

發表留言 »

姓名(*)
信箱(*)