記得去年年底發表「Tandem 語言交換 – 和全球外國人一起學英文、各國外語，還有家教課程」這篇之後，還有再實際追蹤一些課程，深深覺得學習任何語言都必須建立在文化之上，不然很容易用錯地方，如果不能去補習班或家教，至少可以透過網路上的一些管道去練習，「HiNative」就是一個語言學習及交流的 Q&A 平台，可以詢問有關於英文、西班牙文、法文等語言的問題，並得到母語人士的回答，一起來看看。
HiNative 使用分享：
首頁阿湯直接切換到繁體中文介面，除了網站也有兩個版本的 APP 可使用，先不登入進來看看。
選擇自己的母語、正在學的語言、感興趣的國家，下一步就會先進入目前有的Q&A 頁面，可以看到不同母語的人對繁體中文（台灣）所提出的相關問題，像是翻譯、造句等，底下顯示的數字是目前的回答數。
以這位母語為越南的網友 PO 的問題來看，就算已經有人回覆，還是可以輸入自己的回答，包括文字、語音、圖片都能使用。
除了語言相關，也可以詢問當地的一些風土民情，像這位朋友就給了一個食物的名稱，問台灣哪裡可以吃得到，底下也陸續有網友提供協助。
按右上角的發問來提個問題吧，可以使用現有的格式或自由輸入，包括發音、文法的比較等等，也能針對感興趣的國家發問。
阿湯一開始在感興趣的國家填的是日本，就來問個日本問題，因為更新頻率算高所以很容易被洗掉，如果想要優先顯示可以再購買票券。
發出去之後可以再補充說明或是感謝回答的朋友。
也能隨時編輯或刪除問題、關閉通知，高級會員的話可以加入書籤收藏（自己的或別人的問題都可以）。
像這位朋友的格式是以選擇題的方式，所以回答的人可以直接選，大家也可以針對答案進行評價。
也能查看網友的個人資料，問題和回答的數量、得到的讚數、語言資訊和程度等等，感覺跟奇摩知識家有點像，大家都可以在平台互動、獲得點數來成為大師，有興趣就來加入吧。
HiNative 相關資訊：
- 網站：請點我
