現在在網路上下載的影片檔案，有絕大多數都是 MKV 檔案，而有些已經包含字幕合成在裡面，有些則是沒有，比較會遇到的情況是，有些已經合成的字幕其實翻的不好或是沒校準時間，你可能想要使用自己另外下載的字幕的話，那就會出現重疊的問題，所以在找不到不含字幕的影片前提下，我們只好自己來分解影片字幕，透過這款工具《MKVmerge GUI》就可以簡單分解或是合併影片字幕，有需求的朋友可以試看看，蠻好用的。

更多內容