就是教不落 – 給你最豐富的 3C 資訊、教學網站

Vista及Windows 7專用系統調整工具《Ultimate Windows Tweaker》附繁體中文對照表

Windows 7 RC版也已經釋出許久,網路有很多系統調整工具,不過支援Vista及win 7的系統工具倒是不多,丫湯也試用Windows 7有一段時間,一開始是直接修改註冊表來優化系統,不過後來發現了《Ultimate Windows Tweaker》這個專門給Vista及WIndows 7專用的系統調整工具,支援32位元及64位元的系統,而且提供了七大類別及150種系統調整選項,輕輕鬆鬆就可以優化系統設定。

這套Ultimate Windows Tweaker(WUT),在丫湯試用了一下發現功能非常的完善,幾乎想要調整功能都有,而且還是免費的綠色軟體,原本想說直接將他中文化後再另外釋出繁中版本,不過發現這套軟體的結構要中文化有點麻煩,不過為了表示丫湯的誠意,附上丫湯自己翻譯的對照表,如果有想要使用的人,可以對照丫湯翻譯的結果來使用,稍微的研究一下應該就可以得心應手了。

Ultimate Windows Tweaker:

官方網站:http://www.thewindowsclub.com/

軟體版本:2.0(免費綠色軟體)

軟體下載:http://www.thewindowsclub.com/downloads/UWTv2.0.zip

支援系統:Windows Vista、7 (32位元及64位元皆可)

以下為丫湯自行翻譯的中文對照,有些部份因為不知道怎麼翻比較順暢,不過大部份我已經盡量翻譯的比較口語化了,如果在翻譯上有什麼建議歡迎留言,丫湯會依比較好的翻譯作修正,有興趣的往下研究一下吧~

一、System Information:系統資訊

二、Personalization:個性化設置

1.Windows Explorer:

2.Custiomize Start Menu:自定開始功能表

-Start Menu items:開始功能表項目

3.Taskbar appearance:個性化工作列

三、User Accounts & UAC:個人帳戶及UAC設置

1.Welcome Screen tweaks:歡迎畫面設置

-Welcome screen text and buttons effects:歡迎畫面字型及按鈕樣式

-Set custom background on Welcome screen:自定歡迎畫面背景

2.User Account Control:使用者帳戶控制

-Choose When to be notified about changes to you computer:當執行電腦有任何改變系統程序時通知方式

四、System Performance:系統及顯示設置

1.Waiting time to end service at shutdown process:關機時關閉服務的等待時間

2.Waiting time to kill non-responding applications:關閉無回應程式的等待時間

3.Waiting time to kill applications timeout during shutdown:關機時關閉程式逾時等待時間

4.Menu action:目錄動作

5.Systemperformance tweaks:系統顯示設置

6.Optimize services:優化服務設置

本篇文章共分為二個部份,請點選以下連結繼續觀看:

一、Ultimate Windows Tweaker系統調整工具  PART I (本頁面)

二、Ultimate Windows Tweaker系統調整工具  PART II

五、Security Settings:安全設置

1.Administrative restriction:管理設定

2.Windows Explorer restriction:WIndows Explorer設定

3.Windows applications restriction:Windows應用程式設定

4.Windows Update Settings:Windows更新設定

六、Network Tweaks:網路設置

1.Network security:網路安全

2.Bandwidth optimization:頻寬優化

七、Internet Explorer:IE8設置

1.General:一般設定

2.Tab’s settings:標籤分頁設定

3.Advanced configuration:進階設定

八、Additional Tweaks:其它設置

1.Useful Context menu for Drives and Folders:磁碟及資料夾右鍵目錄

2.Useful Context munu for Files and Folders:檔案及資料夾右鍵目錄

3.Some addtional tweaks:其它設置

4.Windows registeration info:Windows註冊訊息

九、About:關於

本篇文章共分為二個部份,請點選以下連結繼續觀看:

一、Ultimate Windows Tweaker系統調整工具  PART I

二、Ultimate Windows Tweaker系統調整工具  PART II(本頁面)

Exit mobile version