淘寶敗家心得 – 搜狗錄音筆 C1 開箱，邊錄音邊轉成文字，支援中英文

今天要分享的這個搜狗錄音筆 C1，其實早在六月份的淘寶敗家特輯中就有簡單的介紹過，一直想找個時間來寫開箱文，結果被工作纏身一路忙到現在，終於從角落把他挖出來寫篇開箱了，這款錄音筆支援中文，好處蠻多的，可以先錄音再傳到手機分析轉文字，也可以同時開著 APP 邊錄音同步轉成文字，不論是用在採訪、會議記錄都很好用，其中還有一個功能叫做「同聲傳譯」，能夠將語音即時的錄入並同步進行翻譯，且辨識準確率還頗高的。

搜狗錄音筆 C1 開箱

淘寶購入：請點我（內建鋰電池，所以要走私人集運，不會用私集請參考：這裡）

內容物沒什麼好講的，就是錄音筆跟充電線，還有一本使用說明書。

使用說明可看可不看，反正 APP 裝了之後就會用了，不過在使用說明裡有簡單的說明上方按鍵的功用。

這款錄音筆的收音能力還蠻強的，而且內建有降噪功能。

背面可以讓你夾在衣服，或是像背包肩帶上等地方，就不用一直手拿，可以當做錄音麥克風來使用。

採用 USB Type-C 連接埠，這點真的是有 C 就先按讚，因為太多小型 3C 產品到現在還是都僅提供 microUSB 啊。

另一則為按鍵，長按是開跟關，開機後再按一下就會進入錄音模式，再按一下就會停止。

錄音期間前方的指示燈會是閃爍綠燈，以便你辨識目前運作狀態。

如果你是用錄音筆先錄音的話，打開 APP 連線後就會開始同步檔案進來並進行轉文字的動作，或者你平常也可以直接開著 APP 連線，錄音同步進行轉文字，這樣就可以即時的知道準確度了。

先講一下，搜狗錄音筆的 APP 要使用中國手機號碼接收簡訊才能註冊，當然你不可能去大陸開通號碼回來，阿湯自己是用易博通這個服務來收驗證碼，有興趣可以試試。

錄音主要功能有以下三種：

• 單純用錄音筆錄音後，同步至 APP 轉譯文字
• 同時開啟 APP 進行錄音，同步轉譯文字
• 同時開啟 APP 進行錄音，同步轉譯文字並進行翻譯（支援中/英文互翻）

錄音筆檔案同步到手機裡，或是同步進行轉譯都好，在這個畫面左下角可以選擇你的音檔來源是中（普通話）或英文，邊錄音的同步就會將你音源內容轉成文字，以便後續編輯再利用。

轉譯文字的過程會需要一點時間，但通常不會太久，雖然是同步轉譯，但會有延遲的時間，停止錄音後，大約等幾分鐘就會完全轉譯完畢，這時你可以點擊段落聽取內容，自行再針對該段落編修正確的字詞（如果有錯的話啦）。

另外支援區分講話人，畢竟會議不會只有一個人講話，這時可以透過這個功能，自動將你的內容依不同講話人區分開來，這個非常的實用。

針對中文還可以智慧校正用詞，開啟後你會看到很多語助詞的哈、啊等都會自動去掉，讓文字看起來更順暢一些。

最後一個功能是同時轉譯文字並翻譯，目前是支援中英文互轉，邊講就會邊翻譯，還可以隨時切換中英文對調，其實去到英語國家應該也可以試試，因為這個轉譯還算快，準確度也還不錯。

除了手機版外，也有支援電腦版，算是更加方便你重新編修內容吧，我就不特別介紹了。

簡單的說，這款 C1 對於有很常要將說話內容轉為文字的人來說是很便利的一個小工具，而且體積超小，辨識度的部份，雖然支援的叫做普通話，但台灣人講的中文也沒有問題，我覺得除了專業用詞跟人名有很多辨識不出來外，常用的內容或微專業都是沒問題，收音距離跟清晰度也都頗不錯。