要自動下載影片字幕，只要開啟《射手網字幕下載工具》，選擇影片所在資料夾，在設定中勾選簡體轉繁體，接著點擊開始下載，軟體就會自動搜尋並將字幕存入同一個資料夾。
為什麼下載的影片沒有字幕？如何自動匹配？
網路下載的影片常缺字幕，透過《射手網字幕下載工具》可以直接讀取影片並自動搜尋匹配的字幕。在網路上下載的影片，大部份都是影片檔再加字幕檔，但有很多影片在下載時並沒有附帶字幕。而大家最熟知的字幕下載網站應該就是射手字幕網，但大部份的人不知道應該怎麼下關鍵字去找到匹配的字幕檔案。
這時阿湯建議可以試看看這款《射手網字幕下載工具》，只要直接讀取影片，這款工具就會自動幫你搜尋射手網裡匹配的字幕，且自動下載，省去搜尋的時間，還在找影片的字幕嗎？試看看吧！
射手網字幕下載工具小檔案：
軟體語系：繁體中文
支援系統：Windows XP/Vista/7/8
軟體下載：請點我
射手網字幕下載工具的設定教學與繁體轉換
在下載字幕前，先點擊右上角設定，將簡體字幕自動轉成繁體。使用這款工具非常簡單，首先我們要先設定好影片路徑與字幕語言。
- 先選擇你要找字幕的影片所在資料夾，選擇後就會顯示資料夾裡的影片有哪些。在下載字幕之前，可以先點擊右上角的「設定」。
- 這裡可以選擇同時下載數量，是否要紀錄日誌以及可以將簡體字幕自動轉成繁體。因為額外做的字幕下載器僅能下載簡體或英文字幕，這是因為射手網只開放這二個語系的 API，看不懂意思也沒關係，只要勾選轉換，就是下載下來一樣會是繁體。
一鍵自動搜尋並下載影片字幕的步驟
只要點擊開始下載，軟體就會自動搜尋並把字幕存到影片同一個資料夾。設定好繁體轉換後，就可以開始讓軟體自動幫我們找字幕了。
- 選擇好要下載字幕的影片，點擊下方的「開始下載」，就會進行搜尋字幕，然後自動下載。
- 在些許時間等候之後，如果有搜尋到匹配的字幕，就會自動下載到和影片所在的同一個資料夾裡囉，很簡單吧。
或者阿湯也推薦可以直接使用射手影音播放器：請點我，可以直接匹配字幕播放，連手動下載的步驟都省了。
常見問題
為什麼下載的字幕只有簡體或英文？
因為射手網的 API 只開放簡體或英文字幕。不過只要在軟體設定中勾選「將簡體字幕自動轉成繁體」，下載下來的字幕就會自動轉為繁體中文。
下載的字幕檔案會存放在哪裡？
當軟體搜尋到匹配的字幕後，會自動下載並存放到與影片所在的同一個資料夾裡，方便播放器直接讀取。
除了下載字幕，還有其他自動匹配字幕的方法嗎？
你也可以直接使用「射手影音播放器」，它能在播放影片時直接自動匹配字幕，不需要額外手動下載字幕檔。
（本文於 2026 年 10 月更新：補充步驟說明與常見問題）
